[88:2] 1 tn Heb “may my prayer come before you.” The prefixed verbal form is understood as a jussive, indicating the psalmist’s desire or prayer.
[88:2] 2 tn Heb “turn your ear.”
[88:3] 4 tn Heb “and my life approaches Sheol.”
[88:4] 5 tn Heb “I am considered with.”
[88:4] 6 tn Heb “the pit.” The noun בּוֹר (bor, “pit,” “cistern”) is sometimes used of the grave and/or the realm of the dead.
[88:4] 7 tn Heb “I am like a man [for whom] there is no help.”